Arabische Wortbedeutungen

أيبس

Die Bedeutung von „أيبس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أيبسَ يُوبس، إيباسًا، فهو مُوبِس، والمفعول مُوبَس (للمتعدِّي) • أيبسَ المَكانُ: يبِسَ، جفّ نباتُه. • أيبس القَومُ: ساروا في الأرض اليابسة "أيبسَ البحَّارُ بعد مسيرةِ شهرٍ في البحر". • أيبسَ الأرضَ: يبَّسها، جفَّف بقلَها.
أيبسُ [مفرد]: ج أيابس: 1- اسم تفضيل من يبِسَ| بينهم ثَدْي أيبس: بينهم قطيعة رحم. 2- (شر) عظم يابس في الساق أو في وسطها. • الأيبسان: 1- ما لا لحم عليهما من الساقين إلى الكعَبيْن. 2- (شر) عظما الوظيفَيْن من اليد والرجل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَيْبَسَ - [ي ب س]. (ف: ربا. لازمتع). أَيْبَسَ، يُوبِسُ، مص. إِيبَاسٌ. 1. "أَيْبَسَ الْمَكَانُ" : صَارَ يَابِساً لاَ خُضْرَةَ فِيهِ. 2. "أَيْبَسَ العِنَبَ" : جَفَّفَهُ. 3. "أَيْبَسَ الْجَفَافُ الأَرْضَ": جَعَلَها نَاشِفَةً جَامِدَةً. "سُكُوتِي أَيْبَسَ عَوَاطِفَهُمْ" (جبران خ. جبران) .