Arabische Wortbedeutungen

يابس

Die Bedeutung von „يابس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

يابِس [مفرد]: ج يُبَّس ويَبْس: 1- اسم فاعل من يبِسَ: "حجر/ حطب يابس- لا تكن رطبًا فتعصر، ولا يابسًا فتكسر: يقال للحثّ على المرونة والتوسُّط في الأمور- {وَلاَ رَطْبٍ وَلاَ يَابِسٍ إلاَّ فِي كِتَابٍ مُبِينٍ}"| أتَى على الأخضر واليابس: دمّر كلَّ شيء- رأس يابس: لا تلين- رَجُلٌ يابِس/ وَجْهٌ يابِسٌ: قليل الخير، لا خير فيه- شَعر يابس: لا يؤثِّر فيه البلّ بالماء والدّهن- يابِسُ الرَّأس: عنيد- يابِسُ الطِّينةِ صُلْبُ الجُبْنة [مثل]: يضرب للبخيل- يابِسُ الكَفّ: شحيح، بخيل. 2- (طب) مصاب بخدر وتصلُّب "ركبة يابسة". • الجَرَب اليابِس: (طب) مرض من أمراض سوء التَّغذية، ومن أعراضه التهاب جلد المريض والأغشية المخاطيّة واضطرابات الأجهزة المعديّة والمعويّة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

يَابِسٌ، يَابِسَةٌ - ج: يُبَّسٌ. [ي ب س]. (فا. من يَبِسَ). 1. "عُشْبٌ يَابِسٌ" : جَافٌّ، أَيْ كَانَ رَطْباً فَيَبِسَ، جَفَّ. "ذَهَبَتِ الْحَرْبُ بِالأَخْضَرِ وَالْيَابِسِ". 2. "لَمْ نَجِدْ فِي الْجَبَلِ إِلاَّ الْحَجَرَ الْيَابِسَ" : الْحَجَرَ الصَّلْبَ. 3. "رَجُلٌ يَابِسٌ" : قَلِيلُ الْخَيْرِ. 4. "وَجْهٌ يَابِسٌ" : أَيْ لاَ يَتَكَلَّمُ مِنْ شِدَّةِ السُّكْرِ. 5. "خَلَقَ اللَّهُ الْيَابِسَةَ" : أَيِ الأَرْضَ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

يابس. ج يبس. ١-فا. ٢-جاف: «زرع يابس». ٣-«رجل يابس»: قليل الخير. ٤-«حجر يابس»: صلب.