Arabische Wortbedeutungen

إذ ما

Die Bedeutung von „إذ ما“, wie sie in al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

إِذْ مَا - "إِذْ مَا تُسَافِرْ أُسَافِرْ" حَرْفُ شَرْطٍ مُرَكَّبٌ مِنْ "إِذْ" وَ "مَا" الزَّائِدَةِ بِمَعْنَى إِنِ الشَّرْطِيَّةِ، يَجْزِمُ فِعْلَيْنِ: "إِذْ مَا تَسِرْ أَسِرْ".