Arabische Wortbedeutungen

إذما

Die Bedeutung von „إذما“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

إذما [كلمة وظيفيَّة]: أداة شرط بمعنى إنْ تجزم فعلين فعل الشرط وجوابه "إذما تأتِ نستقبلك بالترحيب- وإنّك إذ ما تأتِ ما أنت آمرٌ ... به تُلْفِ مَنْ إيَّاه تأمر آتيا".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

إذما. حرف شرط مركب من «إذ» و «ما» الزائدة، بمعنى «إن» الشرطية، يجزم فعلين: «إذما تدرس أدرس».