Arabische Wortbedeutungen

إلغاء

Die Bedeutung von „إلغاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

إلغاء [مفرد]: مصدر ألغى. • الإلغاء: (نح) إبطال عمل العامل لفظًا ومحلاًّ في أفعال القلوب التي تتعدَّى إلى مفعولين، تقول: العلم نافعٌ علمتُ، والعلمُ علمتُ نافعٌ، وهو حكم جائز لا واجب. • إلغاء جزئيّ: (قن) إلغاء بعض الموادّ القانونيّة في تشريع سابق تتعارض مع القانون الجديد.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

إلْغَاءٌ - [ل غ و]. (مص. ألْغَى). "تَقَرَّرَ إِلْغَاءُ دَوْرَةِ أكتوبر" : إِبْطَالُ العَمَلِ بِهَا. "قَرَّرَتْ شَرِكَةُ الطَّيَرَانِ إِلْغَاءَ رِحْلَتِهَا الأسْبُوعِيَّةِ".