Arabische Wortbedeutungen

ابتغى

Die Bedeutung von „ابتغى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ابتغى يبتغي، ابتغِ، ابتِغاءً، فهو مُبتغٍ، والمفعول مُبتغًى • ابتغى الأجرَ وغيرَه: أراده وطلبه "كان لا يبتغي في عمله سوى خير المجتمع- تصدَّق ابتغاء مرضاة الله- {يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا}". • ابتغى الرَّجلَ: صحبه "{سَلاَمٌ عَلَيْكُمْ لاَ نَبْتَغِي الْجَاهِلِينَ}". • ابتغى الشَّيءَ: اتّخذه "{فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الأَرْضِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِبْتَغَى - [ب غ ي]. (ف: خما. متعد). اِبْتَغَيْتُ، أبْتَغِي، اِبْتَغِ، مص. اِبْتِغَاءٌ. "اِبْتَغَى الكَمَالَ" : طَلَبَهُ أَرَادَهُ.المائدة آية 2يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِنَ اللهِ وَرِضْوَانًا ( قرآن) "لاَ أَبْتَغِي إِلاَّ رِضَاكَ".