Arabische Wortbedeutungen

باغ

Die Bedeutung von „باغ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

باغٍ [مفرد]: ج باغون وبُغاة، مؤ باغية، ج مؤ باغيات وبُغاة: اسم فاعل من بغَى1/ بغَى على وبغَى3| الفئة الباغية: الجماعة الظَّالمة، الخارجة عن طاعة الإمام العادل- على الباغي تدور الدَّوائر: التعبير عن عقاب الظالم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَاغٍ، الباغِي، باغِيَةٌ - ج: بُغاةٌ، بَاغِيَاتٌ. [ب غ ي]. (فا. من بَغَى). 1. "كانَ باغِياً فِي أحْكامِهِ" : ظالمِاً، جائِراً. "اللهُ مِنْكِ أيُّتُهَا الباغِيةُ". (مصطفى الرافعي). 2. "عَلَى الباغِي تَدُورُ الدَّوائِرُ" : عَلَى الظَّالِمِ الجائِرِ. 3. "الرَّجُلُ الباغِي" : العاصِي.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

باغ (الباغي) . ج بغاة وبغيان. ١-فا. ٢-ظالم: «على الباغي تدور الدوائر». ٣-طالب. ٤-عاص، ثائر، متمرد.