Arabische Wortbedeutungen

احتفل

Die Bedeutung von „احتفل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

احتفلَ/ احتفلَ بـ/ احتفلَ لـ يحتفل، احتفالاً، فهو مُحتفِل، والمفعول مُحتفَل به • احتفل الشَّيءُ: اجتمع "احتفل اللَّبن في الضّرع". • احتفل بالشَّخص: أكرمه واهتمّ به، اجتمع لتكريمه "لا تحتفل بمن يبخل بماله". • احتفل بالأمر/ احتفل للأمر: 1- حفَل به، عُنِي به واهتمّ، أحسن القيام به "كان من الشُّعراء الذين يحتفلون بتنقيح شعرهم"| لا تحتفل بأمره: لا تهتمّ به. 2- أقام حفلاً دعا إليه أصدقاءَه "احتفل بعيد ميلاده".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِحْتَفَلَ - [ح ف ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِحْتَفَلْتُ، أحْتَفِلُ، اِحْتَفِلْ، مص. اِحْتِفَالٌ. 1. "اِحْتَفَلَ الشَّعْبُ" : أَقَامَ احْتِفَالاً. 2. "اِحْتَفَلَ الشَّعْبُ بِقَائِدِهِ" : أَقَامَ حَفْلاَتٍ لِتَكْرِيمِهِ. 3. "اِحْتَفَلَ الْمَجلِسُ بالنَّاسِ" : اِمْتَلأَ بِهِمْ. 4. "مَا احْتَفَلَ بِهِ" : مَا بَالَى بِهِ، مَا اهتَمَّ بهِ. 5. "اِحْتَفَلَ بِالأَمْرِ" : بَالَغَ.