Arabische Wortbedeutungen

احتك

Die Bedeutung von „احتك“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

احتكَّ/ احتكَّ بـ يحتكّ، احْتَكِكْ/ احْتَكَّ، احتكاكًا، فهو مُحتَكّ، والمفعول مُحتَكّ به • احتكَّ الشَّيءُ: لامس بعضَه في انسحاب "احتكّتِ الأبدانُ". • احتكَّ بالشَّيءِ: لامسه ومرَّ عليه "احتك الغصنُ بزجاج النافذة"| احتكَّ الأمرُ في صدره: أثَّر في نفسه- احتكَّ الشَّرقُ بالغرب: اتّصل به وتفاعل معه. • احتكَّ بفلانٍ: 1- ناوشه وحاول إثارتَه "لا تحتكّ به فهو مندفع متهوِّر". 2- تفاعلَ معه واتّصل به "احتكَّ الشَّرقُ بالغرب".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِحْتَكَّ - [ح ك ك]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِحْتَكَكْتُ، أَحْتَكُّ، اِحْتَكَّ، مص. اِحْتِكَاكٌ. 1. " اِحْتَكَّ الجِسْمُ" : دَعَا إِلَى الْحَكِّ. 2. "اِحْتَكَّ بِالمِحَكِّ" : فَرَكَ، حَكَّ نَفْسَهُ بِهِ. "وَقَفَ يَحْتَكُّ بِالجِدَارِ مِنْ شِدَّةِ الألَمِ فِي ظَهْرِهِ". 3. "اِحْتَكَّ بِرَئيسِهِ احْتِكَاكًا كَبِيراً" : كَانَ يَتَّصِلُ بِهِ عَلَى الدَّوَامِ، اِلْتَصَقَ بهِ. "اِحْتَكَّ بِقَضَايَا الْمُجْتَمَعِ". 4. "اِحْتَكَّ الأَمْرُ فِي صَدْرِي" : أَثَّرَ فِيَّ.