Arabische Wortbedeutungen

اختلج

Die Bedeutung von „اختلج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اختلجَ/ اختلجَ في يختلج، اختلاجًا، فهو مُختلِج، والمفعول مُخْتَلَج (للمتعدِّي) • اختلجت العينُ: خلجَت، تحركت واضطربت، انتفضت أجفانها بحركةٍ اضطراريَّة "اختلاج العضلات- اختلجت البطنُ: تقلَّصت وتقبَّضت"| اختلج أملاً: اهتز أملاً- اختلج غَمًّا: كان قلبُه مفعمًا بالحزن والأسى. • اختلجَ الشَّيءَ: خلجَه، جذبه وانتزعه. • اختلج الأمرُ في صدره: خطر له مع شكّ فيه، شغله وتجاذبه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِخْتَلَجَ - [خ ل ج]. (ف: خما. لازمتع). اِخْتَلَجَ، يَخْتَلِجُ، مص. اِخْتِلاَجٌ. 1. "بَدَأَ قَلْبُهُ يَخْتَلِجُ" : يَرْتَعِشُ، يَضْطَرِبُ. 2. "لاَ أسْمَحُ لِنَفْسِي أَنْ يَخْتَلِجَ فِيهَا مَا لاَ يُرْضِيهَا": أنْ يَنْتَفِضَ، أنْ يَتَحَرَّكَ بداخِلِهَا مَا لا يُرْضِيهَا. 3. "اِخْتَلَجَتِ العَيْنُ فَشَعَرَ بِالاضْطِرَابِ" : اِنْتَفَضَتْ أجْفَانُهَا بِحَرَكَةٍ لاَ إِرَادِيَّةٍ. 4. "اِخْتَلَجَ المِسْمَارَ" : اِنْتَزَعَهُ، جَذَبَهُ. 5. "اِخْتَلَجَ الوَلَدَ": فَطَمَهُ.