Arabische Wortbedeutungen

اختنق

Die Bedeutung von „اختنق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اختنقَ يختنق، اختناقًا، فهو مختنِق • اختنق الشَّخصُ: ضاق نَفَسُه، أو انكتم حتى مات، واجه صعوبةً في التنفس أو البلع أو الكلام "اختنق من شدة البكاء- اختنق بالغازات السامّة"| صوت مختنق: محبوس متحشرِج.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِخْتَنَقَ - [خ ن ق]. (ف: خما. لازم). اِخْتَنَقَ، يَخْتَنِقُ، مص. اِخْتِنَاقٌ. 1. "اِخْتَنَقَ الوَلَدُ" : لَمْ يَعُدْ يَتَنفَّسُ طَبيعِيّاً فماتَ. 2. "اِخْتَنَقَ غَيْظاً لَمَّا عَرَفَ الحَقِيقَةَ" : شَعَرَ بِالغُصَّةِ وَالضَّيْقِ.