Arabische Wortbedeutungen

ارتجل

Die Bedeutung von „ارتجل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ارتجلَ يرتجل، ارتجالاً، فهو مُرتجِل، والمفعول مُرتجَلٌ (للمتعدِّي) • ارتجل الشَّخصُ: رجِلَ؛ سار على قدميه "ارتجل المسافرُ/ الحجيجُ". • ارتجل المُتكلِّمُ الحديثَ: أتى به دون إعداد سابق، ابتدعه بلا رويَّة "ارتجل خطابًا/ لحنًا موسيقيًّا/ قصيدةً".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِرْتَجَلَ - [ر ج ل ]. (ف: خما. متعد). اِرْتَجَلَ، يَرْتَجِلُ، مص. اِرْتِجَالٌ. "اِرْتَجَلَ خُطْبَةً" : تَحَدَّثَ مِنْ غَيْرِ تَهْييءٍ. "كان يَرْتَجِلُ الشِّعْرَ" : يَقُولُهُ عَلَى السَّلِيقَةِ.