Arabische Wortbedeutungen

ازدجر

Die Bedeutung von „ازدجر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ازدجرَ يزدجر، ازدجارًا، فهو مُزدجِر، والمفعول مُزدجَر (للمتعدِّي) • ازدجر فلانٌ: مُطاوع زجَرَ: كفَّ وامتنع. • ازدجر فلانٌ فلانًا: انتهره ومنعه ونهاه "{وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ}: انتُهر عن دعوى النُّبُوَّة- {وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مِنَ الأَنْبَاءِ مَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ}: ما فيه نهي وزجْر بغلظة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِزْدَجَرَ - [ز ج ر]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِزْدَجَرَ، يَزْدَجِرُ، مص. اِزْدِجَارٌ. 1. "اِزْدَجَرَ الرَّجُلُ": اِنْقَادَ. 2. "اِزْدَجَرَهُ لِسوءِ خُلُقِهِ" : طَرَدَهُ وَصَاحَ بِهِ. 3. "اِزْدَجَرَهُ عَنِ ارْتِكَابِ الإثْمِ": مَنَعَهُ، نَهَاهُ.