Arabische Wortbedeutungen

استأذن

Die Bedeutung von „استأذن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استأذنَ/ استأذنَ على يستأذن، استئذانًا، فهو مُستأذِن، والمفعول مُستأذَن • استأذن فلانًا: طلب منه الإذن لفعل شيء "استأذنه في استعارة الكتاب لمدّة أسبوع- {فَإِذَا اسْتَأْذَنُوكَ لِبَعْضِ شَأْنِهِمْ فَأْذَنْ لِمَنْ شِئْتَ مِنْهُمْ}". • استأذن عليه: طلب منه إذنًا للدخول عليه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَأْذَنَ - [أ ذ ن]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَأْذَنْتُ، أَسْتَأْذِنُ، اِسْتَأْذِنْ، مص. اِسْتِئْذَانٌ. 1. "اِسْتَأْذَنَ الزَّائِرُ": طَلَبَ الإِذْنَ للقِيامِ بِعَمَلٍ مَّا. 2. "اِسْتَأْذَنَهُ فِي الكَلامِ" : طَلَبَ الإذْنَ فِيهِ. 3. "اِسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ" : طَلَبَ الإِذْنَ لِلدُّخُولِ عَلَيْهِ.