Arabische Wortbedeutungen

استباح

Die Bedeutung von „استباح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استباحَ يستبيح، اسْتَبِحْ، اسْتِباحَةً، فهو مُستَبِيح، والمفعول مُستَباح • استباحَ الأمرَ: عدّه مباحًا غير ممنوع، أقدم عليه "استباح مالَ الآخرين: تملّكه واستولى عليه- استباح الجُنْد المدينة: استولوا عليها حربًا- استباح أرضه: نهبها، استولى عليها حربًا- استباح الحرمات: اعتدى عليها وانتهكها- استباح دمه: سفكه أو أجاز سفكه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَبَاحَ - [ب و ح]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَبَاحَ، يَسْتَبِيحُ، مص. اِسْتِبَاحَةٌ. 1. "اِسْتَبَاحَ دمَهُ" : اِعْتَبَرَهُ مُبَاحًا، حَرَمَهُ حِمَايَةَ القَانُونِ. 2. "اِسْتَبَاحَ الجُنْدُ القَرْيَةَ" : نَهَبُوهَا.