Arabische Wortbedeutungen

استحوذ

Die Bedeutung von „استحوذ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استحوذَ على يستحوذ، استحواذًا، فهو مستحوِذ، والمفعول مستحوَذ عليه • استحوذ على الشَّيء: استولَى عليه وجعله لنفسه "استحوذ حادثُ الطَّائرة على اهتمام الرّأي العامّ- يستحوذ على حُبّ المرء تدريجيًّا"| استحوذ على الإعجاب ونحوه: ناله. • استحوذ على فلان: غلبه "استحوذ على خصمه- {اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأَنْسَاهُمْ ذِكْرَ اللهِ}- {قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَحْوَذَ - [ح و ذ]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَحْوَذَ، يَسْتَحْوِذُ، مص. اِسْتِحْوَاذٌ. 1. "اِسْتَحْوَذَ عَلَى كُلِّ اللُّعَبِ" : اِسْتَوْلَى عليهاكَأَنَّها في مِلْكِهِ. "اِسْتَحْوَذَ عَلى مُمْتَلَكاتِ غَيْرِهِ". 2. "اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الشَّكُّ" : غَلَبَ عَلى فِكْرِهِ، أَخَذَهُ. "اِسْتَحْوَذَتْ عَلَيْهِ فِكْرَةُ الانْتِقَامِ" المجادلة آية 19 اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَأنْساهُمْ ذِكْرَ اللَّهِ (قرآن).