Arabische Wortbedeutungen

الحَوْذُ

Die Bedeutung von „الحَوْذُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

الحَوْذُ: الحَوْطُ، والسَّوْقُ السَّريعُ، كالإِحواذِ، والمُحافَظَةُ على الشيءِ. وحاذُ المَتْنِ: مَوْضِعُ اللِّبْدِ منه. والحاذانِ: ما وقَعَ عليه الذَّنَبُ من أدْبارِ الفَخِذَيْنِ. والحاذُ: الظهْرُ، وشَجرٌ. وخَفيفُ الحاذِ: قليلُ المالِ والعيالِ. والأَحْوَذِيُّ: الخَفيفُ الحاذِقُ، والمُشَمِّرُ للأُمورِ القاهِرُ لها، لا يَشِذُّ عليه شيءٌ، كالحَوِيذِ. والحَوْذانُ: نَبْتٌ. والحُوذِيُّ، بالضم: الطارِدُ المُسْتَحِثُّ على السَّيْرِ. وأحْوَذَ ثَوْبَهُ: جَمَعَهُ، و~ الصانِعُ القِدْحَ: أخَفَّهُ. والحِواذُ، بالكسر: البُعْدُ. واسْتَحْوَذَ: غَلَبَ واسْتَوْلَى. وهُما بِحاذةٍ واحدةٍ: بحالَةٍ.