Arabische Wortbedeutungen

استدرج

Die Bedeutung von „استدرج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استدرجَ يستدرج، استدراجًا، فهو مُستدرِج، والمفعول مُستدرَج • استدرج اللهُ العبدَ: أخذه قليلاً قليلاً ولم يباغته، أمهله ولم يعجّل عذابَه "{سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِنْ حَيْثُ لاَ يَعْلَمُونَ}". • استدرج فلانًا إلى كذا: خَدَعه حتى أطاعه، حمله على أن يفعل ما يريد بالإغراء أو الحيلة "استدرجه إلى القتال/ اللهو والمجون".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَدْرَجَ - [د ر ج]. (ف: سدا. متعد، م. بحرف). اِسْتَدْرَجْتُ، أَسْتَدْرِجُ، اِسْتَدْرِجْ، مص. اِسْتِدْرَاجٌ. 1. "يَسْتَدْرِجُ مُوَظَّفِيهِ دَرَجَةً دَرَجَةً" : يُرَقِّيهِمْ مِنْ دَرَجَةٍ إلى دَرَجَةٍ. 2. "اِسْتَدْرَجَهُ فِي أَثْنَاءِ الحَدِيثِ" : حَاوَلَ أَنْ يَجْعَلَهُ يَعْتَرِفُ بِتَحَايُلٍ. 3. "اِسْتَدْرَجَ اللَّهُ عَبْدَهُ" : أَمْهَلَهُ. 4. "اِسْتَدْرَجَهُ إلى جَانِبِهِ": قَرَّبَهُ، جَذَبَهُ.