Arabische Wortbedeutungen

استطرد

Die Bedeutung von „استطرد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استطردَ/ استطردَ إلى/ استطردَ في يَستطرِد، استطرادًا، فهو مُستطرِد، والمفعول مستطرَد • استطرد الكلامَ/ استطرد في الكلام: انتقل من موضوع إلى آخر "استطرَد الحديثَ أمام الجمهور- استطردَ في خطبته- كان بعض الكُتّاب يميلون إلى الاستطراد في كتابتهم"| استطرد قائلاً: عاد إلى سياق حديثه فقال. • استطرد إليه الأمرُ: وصَل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَطْرَدَ - [ط ر د]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَطْرَدَ، يَسْتَطْرِدُ، مص. اِسْتِطْرَادٌ. 1. "يَسْتَطْرِدُ كَثِيراً في كَلامِهِ": يَسُوقُ كَلاماً ثُمَّ يُرْدِفُهُ بِآخَرَ بِعِيدٍ عَنْهُ، إِمَّا لِلتَّوْضِيحِ أَوِ الشَّرْحِ أَوْ لِمُجَرَّدِ الإفاضَةِ. 2. "اِسْتَطْرَدَ قائِلاً" : اِنْتَقَلَ في القَوْلِ. 3. "اِسْتَطْرَدَ إِلَيْهِ الخَبَرُ" : وَصَلَ. 4. "اِسْتَطْرَدَ لَهُ في الحَرْبِ": فَرَّ مِنْهُ حيلَةً وَمكِيدَةً، ثُمَّ حمَلَ عَلَيْهِ.