Arabische Wortbedeutungen

اطرد

Die Bedeutung von „اطرد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اطَّردَ يطَّرِد، اطِّرادًا، فهو مُطَّرِد • اطَّرد الكلامُ ونحوُه: جرى مجرىً واحدًا، تتابعَ فاستقام وتماثلت أحكامُه "اطَّرَد النهرُ: تتابع جريان مائه- اطَّرد الأمرُ/ معدل النموّ"| باطِّراد: بتتابع وبصورة منتظمة. • اطَّردت القاعدةُ: عمّت وخلَت من الشذوذ "اطّردت النظريّةُ". • اطَّرد القياسُ: دار الحكمُ فيه مع الوصف وجودًا وعَدَمًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِطَّرَدَ - [ط ر د]. (ف: خما. لازم). اِطَّرَدَ، يَطَّرِدُ، مص. اِطِّرادٌ. 1. "اِطَّرَدَتِ الأحْداثُ" : تَتابَعَتْ، تَثالَتْ، تَوَاتَرَتْ. "اِطَّرَدَ كَرَمُهُ". 2. "اِطَّرَدَ النَّهْرُ" : تَتابَعَ جَرَيانُهٌ. 3. "اِطَّرَدَ الشَّبَحُ" : اِبْتَعَدَ.