Arabische Wortbedeutungen

استمع

Die Bedeutung von „استمع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استمعَ/ استمعَ إلى/ استمعَ لـ يستمع، استماعًا، فهو مُستمِع، والمفعول مُستَمَع • استمع الكلامَ/ استمع إلى الكلام/ استمع للكلام: أصغى إليه وأحسن الاستماع "استمع لمحدِّثه/ لوشاية الواشين- لا تستمع إلى واحد ثم تحكم على اثنين [مثل أجنبيّ]: يماثله في المعنى المثل العربي: آسِ بين الخصوم- {وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْءَانُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَمَعَ - [س م ع]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَمَعْتُ، أَسْتَمِعُ، اِسْتَمِعْ. مص. اِسْتِماعٌ. 1. "اِسْتَمَعَ إلى كَلامِهِ": أَصْغَى إِلَيْهِ بِانْتِباهٍ. 2. "اِسْتَمَعْتُمْ أَيُّها السَّادَةُ إلى حَدِيثِ الجُمُعَةِ": أَنْصَتُّمْ وأَحْسَنْتُمُ الإنْصاتَ، الاسْتِماعَ. 3. "اِسْتَمَعَتِ الْمَحْكَمَةُ إِلى الشُّهودِ" : سَجَّلَتْ أَقْوالَهُمْ وَأَصْغَتْ إِلَيْها. 4. "اِسْتَمَعَهُ أَو لَهُ" : أَصْغَى.