Arabische Wortbedeutungen

استوجب

Die Bedeutung von „استوجب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استوجبَ يستوجب، استيجابًا، فهو مُستوجِب، والمفعول مُستوجَب • استوجب الشُّكرَ على خِدْماته: استحقَّه "استوجب الكلامُ التّفكيرَ فيه- استوجب الثّواب على أعماله الصّالحة- عَمَلٌ يستوجب المكافأة". • استوجب الأمرَ: عدّه واجبًا ولازمًا "استوجب العملَ بإخلاص- يستوجب الأبناءُ احترامَ آبائهم".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَوْجَبَ - [و ج ب].(ف: سدا. متعد). اِسْتَوْجَبَ، يَسْتَوْجِبُ، مص. اِسْتِيجَابٌ. 1. "اِسْتَوْجَبَ العِقابَ على تَصَرُّفِهِ": اِسْتَحَقَّهُ. "اِسْتَوْجَبَ الشُّكْرَ على عَمَلِهِ". 2. "اِسْتَوْجَبَ حِفْظَ النُّصوصِ الشِّعْرِيَّةِ" : عَدَّها وَاجِباً، لازِماً، اِسْتَلْزَمَها.