Arabische Wortbedeutungen

استيلاء

Die Bedeutung von „استيلاء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استيلاء [مفرد]: 1- مصدر استولى على. 2- (قن) حيازة مال مباح بقصد امتلاكه شريطة ألاّ يكون له مالك آخر. 3- (قن) حيازة الحكومة لبعض السِّلع جبرًا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتيلاءٌ - [و ل ي]. (مص. اِسْتَوْلى). 1. "الاسْتيلاءُ على خَيْراتِ البِلادِ": السَّيْطَرَةُ عَلَيْها. "أَعْلَنَ الجَيْشُ اِسْتيلاءهُ على مَواقِعَ جَدِيدَةٍ". 2. "الاسْتيلاءُ في القانُونِ" : حِيَازَةُ مالٍ مُباحٍ بِقَصْدِ امْتِلاكِهِ شَرِيطَةَ أَلاَّ يَكونَ لَهُ مالِكٌ آخَرُ. 3. "اِسْتيلاءُ الحُكومَةِ على سِلَعٍ مُسْتَوْرَدَةٍ" : حِيازَتُها جَبْراً.