Arabische Wortbedeutungen

اشترى

Die Bedeutung von „اشترى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اشترى يشتري، اشْتَرِ، اشتراءً، فهو مُشترٍ، والمفعول مُشترًى • اشترى الشَّيءَ: 1- شراه؛ أخذه بثَمَن، ملكه بالبَيْع "اشترى كتابًا- اشترى أسهمًا تجاريّة- {إِنَّ اللهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ}"| اشترِ لنفسك وللسُّوق: الحثّ على الاحتياط للأمور وعمل حساب الأيّام والمستقبل. 2- باعه "{بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ}". 3- اختاره وفضّله "{وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاًً}". • اشترى قمحًا بذرةٍ: استبدلها "{اشْتَرَوُا الضَّلاَلَةَ بِالْهُدَى}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِشْتَرَى - [ش ر ي]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). اِشْتَرَيْتُ، أَشْتَرِي، اِشْتَرِ، مص. اِشْتِراءٌ. 1. "اِشْتَرَى سِلَعاً مِنَ السُّوقِ": اِقْتَناها، أَخَذَها وَمَلَكَها بِثَمَنٍ. 2. "لاَ أَمْلِكُ شَيْئاً أَشْتَرِي بِهِ غِذَائِي" : أَبْتاعُ. 3. البقرة آية 16 اِشْتَرُوا الضَّلالَةَ بِالهُدَى (قرآن) : اِسْتَبْدَلوهَا.