Arabische Wortbedeutungen

افترش

Die Bedeutung von „افترش“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

افترشَ يفترش، افتراشًا، فهو مُفترِش، والمفعول مُفترَش • افترش الشَّيءَ: اتخذه فِراشًا (متَّكأ، وسادة، ونحوهما) "افترش ثوبه- افترش الأرض والتحف السَّماء"| الافتراش: جلسة المصلي في نهاية الصلاة الرباعيّة الركعات يضع إحدى إليتيه على الأرض ويفترش رجله الأخرى. • افترش ذراعيه: بسطهما على الأرض كالفراش له. • افترش الرَّجلَ: صَرَعه وعَلاه "تغالب المتصارعان حتَّى افترش أحدُهما الآخر". • افترشَ المرأةَ: وطِئها، جامعها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِفْتَرشَ - [ف ر ش]. (ف: خما. لازمتع). اِفْتَرَشْتُ، أفْتَرِشُ، اِفْتَرِشْ، مص. اِفْتِرَاشٌ. 1. "اِفْتَرَشَ الأرْضَ" : اِتَّخَذَهَا فِرَاشاً. 2. "لَمْ يَفْتَرِشْ إلاَّ غِطَاءً بَسِيطاً" : لَمْ يَتَّخِذْ إلاَّ غِطَاءً بَسِيطاً للِفِرَاشِ. 3. "اِفْتَرَشَ ذِرَاعَيْهِ" : بَسَطَهُما عَلَى الأرْضِ كالفِرَاشِ لَهُ. 4. "اِفْتَرَشَ الطَّرِيقَ" : سَلَكَهَا. 5. "اِفْتَرَشَ عَدُوَّهُ": صَرَعَهُ. 6. "اِفْتَرَشَ المالَ" : اِغْتَصَبَهُ. 7. "اِفْتَرَشَ عِرْضَهُ": اِسْتَباحَهُ. 8. "اِفْتَرَشَ السَّهْلُ": اِنْبَسَطَ.