Arabische Wortbedeutungen

افترض

Die Bedeutung von „افترض“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

افترضَ يفترض، افتراضًا، فهو مُفترِض، والمفعول مُفترَض • افترض أمرًا: اعتبره قائمًا أو مسلّمًا به، أخذ به في البرهنة على قضيّة أو حلّ مسألة "افترض فوزه في المباراة- افترض وجودَ خلاف- افترض الباحث الاجتماعيّ الكفاءَة حلاًّ لمشكلة البطالة". • افترض اللهُ الأحكامَ على عباده: فرضها؛ سنَّها وأوجبها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِفْتَرَضَ - [ف ر ض]. (ف: خما. لازمتع). اِفْتَرَضْتُ، أفْتَرِضُ، اِفْتَرِضْ، مص. اِفْتِرَاضٌ. 1. "اِفْتَرَضَ أحْكَامَهُ عَلَى النَّاسِ" : سَنَّهَا وَأوْجَبَهَا. 2. "اِفْتَرَضَ أَنَّ الأُسْتَاذَ لَنْ يَحْضُرَ": قَدَّرَ. 3. "اِفْتَرَضَ قَاعِدَةً جَدِيدَةً لِحَلِّ الْمُعَادَلَةِ الرِّيَاضِيَّةِ": أخَذَ بِهَا افْتِراضاً للتَّوَصُّلِ إلَى حَلِّ الْمُعَادلَةِ. يُقَالُ أَيْضاً: "اِفْتَرَضَ البَاحِثُ". 4. "اِفْتَرَضَ الجُنْدُ" : أخَذُوا عَطَايَاهُمْ. 5. "اِفْتَرَضَ القَوْمُ": اِنْقَرَضُوا.