Arabische Wortbedeutungen

اقتباس

Die Bedeutung von „اقتباس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اقتباس [مفرد]: ج اقتباسات (لغير المصدر): 1- مصدر اقتبسَ/ اقتبسَ من. 2- عبارة، أو فكرة، أو أسلوب منقول أو مُستوحًى من مصدر أساسيّ، ويسمّى الاستشهاد "اقتباسات من القرآن الكريم: آيات مُضمَّنة في أسلوب". 3- نقل من لغة إلى لغة، أو من مجتمعٍ حضاريٍّ إلى آخر "اقتباس العلوم/ التَّجارب/ الأزياء/ مظاهر الحضارة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِقْتِباسٌ - [ق ب س]. (مص. اِقْتَبَسَ). 1. "اِقْتِبَاسُ أفْكَارٍ مِنْ كِتَابِ كَذَا" : أخْذُها وَتحْوِيرُهَا، أيْ نَقْلُها نَقْلاً غَيْرَ حَرْفِيٍّ. 2. "اِقْتِبَاسُ مَسْرَحِيَّةٍ" : اِسْتِيحَاءُ أَحْداثِها وَأجْوائِها مِنْ قِصَّةٍ أُخْرَى.