Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

التهب

Die Bedeutung von „التهب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

التهبَ يلتهب، التهابًا، فهو مُلْتَهِب • التهبتِ النَّارُ: لهبت؛ اتَّقدت، اشتعلت خالصة من الدّخان "موادّ ملتهبة". • التهب الشَّخْصُ: تحرَّق وتضرَّم "التهب غَضَبًا- التهب المسافرُ جوعًا- التهب الموقفُ السياسيّ"| التهب فلانٌ على فلانٍ: اشتدّ غضبه عليه. • التهبتِ الأُذُنُ ونحوُها: أصابها مرضُ الالتهاب "التهبتِ جيوبُه الأنفيّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِلْتَهَبَ - [ل هـ ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِلْتَهَبَ، يَلْتَهِبُ، مص. اِلْتِهَابٌ. 1. "اِلْتَهَبَتِ النَّارُ ": اِشْتَعَلَتْ. 2. "اِلْتَهَبَ الوَلَدُ" : فَارَ. 3. "يَلْتَهِبُ حُبّاً فِي وَطَنِهِ": يَتَّقِدُ، يَتَضَرَّمُ. 4. "اِلْتَهَبَ الجُرْحُ" : اِحْتَرَقَ. 5. "اِلْتَهَبَ جُوعاً": تحَرَّقَ، تَضَرَّمَ. 6. "اِلْتَهَبَ عَلَيْهِ" : غَضِبَ، اِشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ، تحَرَّقَ. 7. "اِلْتَهَبَتِ الأذْنُ" : أصَابَهَا مَرَضُ الالْتِهَابِ.