Arabische Wortbedeutungen

الحَصْفُ

Die Bedeutung von „الحَصْفُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

الحَصْفُ: الإِقْصَاءُ والإِبْعَادُ، كالإِحْصَافِ، وبالتحريكِ: الجَرَبُ اليابِسُ. حَصِفَ، كفَرِحَ: جَرِبَ. وكَكَرُمَ: اسْتحْكَمَ عَقْلُهُ، فهو حَصِيفٌ. وأحْصَفَ الأمرَ: أحْكَمَهُ، و~ الحَبْلَ: أحْكَمَ فَتْلَهُ، و~ الرجلُ، و~ الفرسُ: مَرَّا سَرِيعاً، وفرسٌ مُحْصِفٌ، كمُحْسِنٍ ومِنْبَرٍ ومِصْباحٍ، أو هو أن يُثيرَ الحَصْبَاءَ في عَدْوِهِ، أو هو مَشْيٌ فيه تَقَارُبُ خَطْوٍ ومع ذلك سريعٌ. واسْتَحْصَفَ: اسْتَحْكَمَ، و~ الزَّمانُ: اشْتَدَّ، و~ الفَرْجُ: ضاقَ، ويَبِسَ عندَ الجِماع.