معجم اللغة العربية المعاصرة
Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)
حَصيف [مفرد]: ج حُصفاءُ، مؤ حصيفة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حصُفَ: أريب، ذكيّ حكيم| رأيٌ حصيف: مُحكَمٌ لا خلل فيه.
Arabische Wortbedeutungen
حصيف
Die Bedeutung von „حصيف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.
Der Originaltext ist auf Arabisch.
الغني
al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm
حَصِيفٌ، حَصِيفَةٌ - ج: حُصَفَاءُ، حَصِيفَاتٌ. [ح ص ف]. (صِيغَةُ فَعيل).
1. "إنَّهُ رَجُلٌ حَصِيفٌ" : جَيِّدُ الرَّأْيِ، حَكِيمٌ، مُتَعَقِّلٌ. "رَأْيٌ حَصِيفٌ".
2. "يَتَمَتَّعُ بِذِهْنٍ حَصِيفٍ" : بِذِهْنٍ بَصِيرٍ، ثَاقِبٍ، بِهِ نُضْجٌ فِكْرِيٌّ.
3. "قَدَّمَ مُلاحَظَةً حَصِيفَةً": ذَكِيَّةً.
الرائد
ar-Ra'id · Dschabran Masud
حصيف. ١-مستحكم العقل جيد الرأي. ٢-كل محكم. ٣-«ثوب حصيف»: محكم النسج.