Arabische Wortbedeutungen

الخَفَرُ

Die Bedeutung von „الخَفَرُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

الخَفَرُ، محركةً: شِدَّةُ الحَياءِ، كالخَفارَةِ والتَّخَفُّرِ، خَفِرَتْ، كفَرِحَ، وهي خَفِرَةٌ وخَفِرٌ ومِخْفارٌ ج: خَفائِرُ. وخَفَرَهُ، و~ به، و~ عليه، يَخْفِرُ ويَخْفُرُ خَفْراً: أجارَهُ، ومَنَعَه، وآمَنَه، كخَفَّرَهُ وتَخَفَّرَ به، والاسْمُ: الخُفْرَةُ، بالضم، والخِفْارَةُ، مُثَلَّثَةً. والخَفيرُ: المُجارُ والمُجِيرُ، كالخُفَرَةِ، كهُمَزَةٍ. والخُفارَةُ، مُثَلَّثَةً: جُعْلُهُ. والخافُورُ: نَبْتٌ كالزُّوَانِ. وخَفَرَهُ: أخَذَ منه جُعْلاً ليُجِيرَهُ، و~ به خَفْراً وخُفُوراً: نَقَضَ عَهْدَهُ وغَدَرَهُ، كأَخْفَرَهُ. والتَّخْفِيرُ: التَّسْوِيرُ. وأخْفَرَهُ: بَعَثَ معه خَفِيراً. وتَخَفَّرَ: اشْتَدَّ حَياؤُهُ، و~ به: اسْتَجارَ، وسَألَه أن يكونَ له خَفِيراً. والخِفارَةُ، بالكسر، في النَّخْلِ: حِفْظُه من الفَسادِ، و~ في الزَّرْعِ: الشِّراجَةُ.