Arabische Wortbedeutungen

امتد

Die Bedeutung von „امتد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

امتدَّ/ امتدَّ في يمتدّ، امْتَدِدْ/ امْتَدَّ، امتدادًا، فهو مُمتدّ، والمفعول مُمتدّ فيه • امتدَّ العمرُ وغيرُه: طال "امتدّ عمرُه لأكثر من مائة عام- زُرعت الأشجارُ على امتداد الطريق- امتدّت جذورُه- امتدّ به المرضُ: لبث زمنًا طويلا"| امتداد: مقياس أو مدى الاتِّساع بين نقطتين أو طرفين كاتِّساع جسر. • امتدَّتِ البقعةُ في الثوب: انبسطت "امتدّت بقعةُ الزَّيت في البحر- امتدّ بصرُه إلى الأفق- امتدّ السَّهلُ أمام أعيننا". • امتدَّ الشَّخصُ في مشيته: تبختر.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِمْتَدَّ - [م د د]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِمْتَدَّ، يَمْتَدُّ، مص. اِمْتِدَادٌ. 1. "اِمْتَدَّ الحَبْلُ" : طَالَ. "اِمْتَدَّ بِهِمُ السَّيْرُ". 2. "اِمْتَدَّ فَوْقَ سَرِيرِهِ" : تَمَطَّى. 3. "اِمْتَدَّ بَصَرُهُ إلَى الأُفُقِ" : اِنْبَسَطَ. 4. "تَمْتَدُّ الحُدُودُ عَلَى تُخُومِ الصَّحْرَاءِ": تَتَرَامَى. 5. "اِمْتَدَّ الحَرِيقُ إلَى البَيْتِ الْمُجَاوِرِ" : اِنْتَقَلَ، اِنْتَشَرَ. 6. "اِمْتَدَّ الرَّجُلُ فِي مَشْيِهِ" : تَبَخْتَرَ.