Arabische Wortbedeutungen

مدة

Die Bedeutung von „مدة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُدَّة [مفرد]: ج مُدَد: ظرف؛ مقدار من الزَّمان يقع على القليل والكثير "سافر لمدّة شهر- قضى مدَّة العقوبة- سافرت من مدَّة وجيزة- {فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَى مُدَّتِهِمْ}".
مِدَّة [مفرد]: ج مِدَد: 1- قَيْح "ضغط على الدُّمَّلِ بشدَّة حتَّى خرجت منه المِدّةُ". 2- حبر، سائل يكتب به "{وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مِدَدًا} [ق]".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مَدَّةٌ - [م د د]. : عَلاَمَةٌ تُوضَعُ عَلَى الأَلِفِ الْمَمْدُودَةِ وَهَذِهِ عَلاَمَتُهَا (آ).
مُدَّةٌ - ج: مُدَدٌ. [م د د]. "اِنْتَظَرَهُ مُدَّةً زَمَنِيَّةً" : أَيْ وَقْتاً، فَتْرَةً زَمَنِيَّةً لِلْكَثِيرِ وَالقَلِيلِ مِنْهَا. "أَنْجَزَ عَمَلَهُ فِي مُدَّةٍ قَصِيرَةٍ" "أَعَارَهُ كِتَاباً لِمُدَّةٍ مِنَ الزَّمَنِ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

مدة. ١-المرة من مد. ٢-علامة تجعل على الألف الممدودة هذه صورتها «آ»، نحو: «الآخر». مدة. ج مدد. ١-مقدار من الزمان، للكثير والقليل منه. ٢-غاية من الزمان والمكان. مدة. ١-النوع من مد. ٢-قيح في الجرح.