معجم اللغة العربية المعاصرة
Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)
امتشقَ يمتشق، امتشاقًا، فهو مُمْتَشِق، والمفعول مُمْتَشَق
• امتشق السَّيْفَ: استلَّه "امتشق سيفَه لمبارزة خصمه".
Arabische Wortbedeutungen
امتشق
Die Bedeutung von „امتشق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.
Der Originaltext ist auf Arabisch.
الغني
al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm
اِمْتَشَقَ - [م ش ق]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). اِمْتَشَقْتُ، أمْتَشِقُ، اِمْتَشِقْ، مص. اِمْتِشَاقٌ.
1. "اِمْتَشَقَ الفَارِسُ سَيْفَهُ" : اِسْتَلَّهُ مِنْ غِمْدِهِ، اِنْتَزَعَهُ، أخْرَجَهُ.
2. "اِمْتَشَقَ بِضَاعَةً": اِخْتَلَسَهُا، اِخْتَطَفَهَا.
3. "اِمْتَشقَ مَا فِي يَدِهِ" : أخَذَهُ.
4. "اِمْتَشَقَ مَا فِي الضَّرْعِ" : أَخَذَهُ حَلْباً.