Arabische Wortbedeutungen

امتص

Die Bedeutung von „امتص“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

امتصَّ يمتصّ، امْتَصِصْ/ امْتَصَّ، امتصاصًا، فهو مُمْتَصّ، والمفعول مُمْتَصّ • امتصَّ الشََّيءَ: مصَّه متمهِّلاً "يمتصّ النباتُ الماءَ- امتصَّ الإسفنجُ الماءَ: تشبَّع به، جفّفه- امتصّت حرارةُ الشَّمس رطوبةَ الحديقة"| امتصّتِ الضَّرائبُ دماءَ النَّاسِ: أرهقتهم مادِّيّا- امتصّ غضَبَه/ امتصّ حماسَه: هدَّأه وسكّنه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِمْتَصَّ - [م ص ص]. (ف: خما. متعد). اِمْتَصَصْتُ، أمْتَصُّ، اِمْتَصَّ، مص. اِمْتِصَاصٌ. 1. "اِمْتَصَّ عَصِيرَ البُرْتُقالِ": رَشَفَهُ رَشْفاً بِجَذْبِ نَفَسٍ بَعْدَ نَفَسٍ. 2. "اِمْتَصَّتِ الأرْضُ أمْطَارَ الأمْسِ" : تَشَرَّبَتْهَا.