Arabische Wortbedeutungen

انتفخ

Die Bedeutung von „انتفخ“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انتفخَ/ انتفخَ على ينتفخ، انتفاخًا، فهو مُنتفِخ، والمفعول مُنتفَخ عليه • انتَفَخَتِ الكرةُ: مُطاوع نفَخَ/ نفَخَ في: امتلأت بالهواء "مَعِدَة منتفِخَة- انتفخ البالون بالهواء"| انتفخ النَّهارُ: علا وارتفع. • انتفخت عينان: ورِمَتا "انتفخ وجهُه من المرض"| انتفخت أوداجُه: غضب- انتفخ وريداه: إذا غضِب. • انتفخ الشَّخصُ: تكبَّر وتعظّم "ينتفخ على الناس بماله: كناية عن التكبر والتعالي". • انتفخ على خادِمه: غضِب "انتفخ عليه غيظًا".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْتَفَخَ - [ن ف خ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْتَفَخَ، يَنْتَفِخُ، مص. اِنْتِفاخٌ. 1. "اِنْتَفَخَ جِلْدُهُ مِنْ جَرَّاءِ مَرَضٍ طارئٍ" : تَوَرَّمَ. "اِنْتَفَخَ خَدُّهُ، بَطْنُهُ" "اِنْتَفَخَتْ أَوْداجُهُ". 2. " يَنْتَفِخُ أَمامَ الأَقْرَبِينَ وَالأَبْعَدينَ" : يَتَكَبَّرُ، يَتَعَظَّمُ، يَنْظُرُ إلى نَفْسِهِ في كِبْرِياءٍ وَتَعْظيمٍ. "يَنْتَفِخُ على جِيرانِهِ بِأَثاثِهِ". 3. "اِنْتَفَخَ عَلَيْهِ" : غَضِبَ.