Arabische Wortbedeutungen

انتكس

Die Bedeutung von „انتكس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انتكسَ ينتكس، انتكاسًا، فهو مُنتكِس • انتكس الشَّيءُ: انقلب، وقع على رأسه "انتكستِ الأوضاعُ الاقتصاديّة في البلاد". • انتكس المريضُ: عاوده المرضُ بعد النَّقه| انتكاسة: توقُّف أو بُطْء التقدُّم، تغيُّر من الجيِّد إلى السَّيِّئ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْتَكَسَ - [ن ك س]. (ف: خما. لازم). اِنْتَكَسَ، يَنْتَكِسُ، مص. اِنْتِكاسٌ. 1. "اِنْتَكَسَ الْمَريضُ" : عَاوَدَهُ الْمَرَضُ بَعْدَ أَنْ شَعَرَ بِشِفاءٍ أَوَّلِيٍّ. 2. "اِنْتَكَسَ الغِطاءُ" : اِنْقَلَبَ. 3. "اِنْتَكَسَتِ الرَّاياتُ حِداداً على وَفاةِ الزَّعيمِ" : بَقِيَتْ مُنْخَفِضَةً، لَمْ تُرْفَعْ، لَمْ تَنْتَصِبْ.