Arabische Wortbedeutungen

انحنى

Die Bedeutung von „انحنى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انحنى ينحني، انْحَنِ، انحناءً، فهو مُنحَنٍ • انحنى الشَّيءُ: مُطاوع حنَى: انعطف وتقوَّس "انحنى في ركوعه خاشعًا- انحنى ظهرُه بعد السِّتّين: تقوَّس ومال عن استوائه- انحنى من الشُّرفة لينظر- فصرت الآن منحنيًا كأنّي ... أفتشّ في التُّراب عن الشَّبابِ"| إنَّ ضلوعي لا تَنْحني على ضِغن: لا أضمر حقدًا- انحنى أمام العاصِفة: خضع واستسلم- انحنى عليه بالدِّرَّة أو بالعصا: انعطف عليه بالدرّة أو بالعصا وتهدّده بها- رَجُلٌ منحنٍ: عجوز، ذليل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْحَنَى - [ح ن و]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْحَنَيْتُ، أَنْحَنِي، اِنْحَنِ، مص. اِنْحِناءٌ. 1. "اِنْحَنَتْ أَغْصانُ الشَّجَرَةِ" : اِعْوَجَّتْ، مَالَتْ، اِنْعَطَفَتْ. 2. "اِنْحَنَى أَمامَهُ إِجْلالاً وَاحْتِراماً" : طَأْطَأَ رَأْسَهُ. 3. "لا يَنْحَني على بُغْضٍ لأحَدٍ" : لا يُضْمِرُ...