Arabische Wortbedeutungen

اندمج

Die Bedeutung von „اندمج“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اندمجَ في يندمج، اندماجًا، فهو مُنْدَمِج، والمفعول مُنْدَمَج فيه • اندمج الشَّيئان: مُطاوع دمَجَ2: اتَّحدا والتأما "اندمَجَتَ الشَّركتان/ الدَّولتان/ العناصر". • اندمج الشَّخصُ في العمل ونحوه: لقي فيه توافقًا مع نفسيَّته فاستغرق فيه متأمِّلاً منتبهًا "اندمج في التَّمثيل- اندمج في المجتمع: اختلط".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْدَمَجَ - [د م ج]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْدَمَجْتُ، أَنْدَمِجُ، مص. اِنْدِماجٌ. 1. "اِنْدَمَجَ في جَوِّ الْمَدْرَسَةِ" : تَكَيَّفَ مَعَهُ، دَخَلَ فيهِ، اِنْسَجَمَ. "لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَنْدَمِجَ في الشُّهورِ الأُولَى مَعَ سُكَّانِ الْمَدينَةِ". 2. "اِنْدَمَجَتِ القُوَّتانِ" : دَخَلَتْ إِحْداهُما في أُخْرَى.