Arabische Wortbedeutungen

اهتبل

Die Bedeutung von „اهتبل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اهتبلَ يهتبل، اهتِبالاً، فهو مُهْتَبِل، والمفعول مُهْتَبَل (للمتعدِّي) • اهتبل الشَّخصُ: 1- حزِن "اهتبل على فقد أمِّه/ والده". 2- كذب واحتالَ وخدع "عرف عنه أنَّه يهتبل في تعامله مع النَّاس". • اهتبل الفُرْصةَ: اغتنمها "سمِع كلمةً فاهتبلها- اهتبل فرصة انخفاض الأسعار فاشترى دارًا".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِهْتَبَلَ - [هـ ب ل]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). اِهْتَبَلْتُ، أهْتَبِلُ،اِهْتَبِلْ ،مص. اِهْتِبَالٌ. 1. "اِهْتَبَلَ عَلَى وَلَدِهِ" : حَزِنَ علَى فَقْدِهِ. 2. "اِهْتَبَلَ فِي سَيْرِهِ" : أسْرَعَ. 3. "اِهْتَبَلَ الصَّيْدَ" : اِحْتَالَ عَلَيْهِ وَخَدَعَهُ. 4. "اِهْتَبَلَ الفُرْصَةَ" : اِغْتَنَمَهَا.