Arabische Wortbedeutungen

بائس

Die Bedeutung von „بائس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بائس [مفرد]: اسم فاعل من باسَ.
بائِس [مفرد]: ج بائِسون وبؤَساءُ، مؤ بائسة، ج مؤ بائسات وبؤَساءُ: 1- اسم فاعل من بئِسَ. 2- مُبْتَلًى؛ مَن نزلتْ به مُصيبة أو بَليَّة| حياة بائسة: يُرثى لها. 3- غير محظوظ أو غير سعيد.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَائِسٌ، بَائِسَةٌ - ج: بُؤْسٌ، بُؤسَاءٌ، بَائِسُونَ، بَائِسَاتٌ. [ب أ س]. (فا. من بَئِسَ). 1. "يَالَهُ مِنْ بَائِسٍ" : مَنْ أصَابَتْهُ بَليَّةٌ. 2. "مُنْذُ عَرَفْتُهُ وَهُوَ بائِسٌ لاَ عَمَلَ لَهُ" : فَقِيرٌ، مُعْوِزٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بائس. ج بؤس. ١- فا. ٢-فقير شديد الحاجة. ٣-من أصابته بلية.