Arabische Wortbedeutungen

بارح

Die Bedeutung von „بارح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بارحَ يبارح، مُبارَحَةً، فهو مُبارِح، والمفعول مُبارَح • بارح المكانَ: برِحه، غادَره، فارَقَه، تركه ورحل "بارح بَلَدَه للعمل في بلدٍ أخرى/ المدينة ليلاً". • بارح الشَّخصَ: كاشَفه وصارَحَه "بارحَه بالسِّرِّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَارِحٌ، بَارِحَةٌ - ج: بَوَارِحُ. [ب ر ح]. (فا. من بَرحَ). "قَضَيْتُ البَارِحَ بالجَبَلِ" : أمْسِ، أيْ أَقْرَبُ لَيْلَةٍ مَضَتْ · "كَانَ جَوُّ البَارِحَةِ مُعْتَدِلاً" "أوَيْتُ إلَى فِرَاشِي البَارِحَةَ مُبَكِّراً". (طه حسين) "مَا أشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالبَارِحَةِ".
بارَحَ - [ب ر ح]. (ف: ربا. متعد). بارَحْتُ، أُبَارِحُ، بَارِحْ، مص. مُبَارَحَةٌ. "بَارَحَ الْمَكَانَ مُنْذُ ساعةٍ" : تَرَكَهُ، فَارَقَهُ، غَادَرَهُ. "لَمْ يُبَارِحْ بَيْتَهُ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بارح. ج بوارح. ١-فا. ٢-من الطير أو الوحش: ما مر من يمين الرائي إلى يساره. ٣-ريح الحارة في الصيف. ٤-أقرب ليلة مضت. ٥-مصيبة. ٦-واسع.