Arabische Wortbedeutungen

بارى

Die Bedeutung von „بارى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بارى يباري، بارِ، مُباراةً، فهو مُبارٍ، والمفعول مُبارًى • بارى الفريقَ الزَّائرَ: (رض) نافسه ودخل معه في مُباراة| يباري الرِّيحَ: جوادٌ كريم، سريع العَدْو. • بارى الشَّاعِرَ في قصيدتِه: عارَضه فيها، فعل مثل فعله، ساجَلَه "لم يستطع أن يباريَ طه حسين في أسلوبه"| فلانٌ لا يُبارَى في علمٍ أو خُلُقٍ: لا يدانيه أحدٌ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَارَى - [ب ر ي]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). بَارَيْتُ، أُبَاري، بَارِ، مص. مُبَارَاةٌ. 1. "بَارَى أقْرَانَهُ" : سَابَقَهُمْ وَنَافَسَهُمْ. 2. "بَارَاهُ فِي رَأْيِهِ" : خَالَفَهُ، عَارَضَهُ فِيهِ، أَيْ أتَى بِرَأْيٍ مُخَالِفٍ.