Arabische Wortbedeutungen

باص / بوص

Die Bedeutung von „باص / بوص“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(باصَ)-ُ بَوْصَاً: بَعُدَ وشَقّ الوصَولُ إِليه. و- فلان: هرب واستتر. و- في السير: ألَحَّ وجَدَّ. و- فلاناً ونحوه: سبقه وفاته. و- استعجله في أمر ولم يمهله ليتروَّى فيه. (بَوَّصَ): صَفا لونه. و- الفرسُ: سبق في الحَلْبَة. (انْباص): انقبضَ وتقلَّص. (اسْتَباصه): سبقه. (البَوْص): اللّون والسَّحْنَة. (ج) أبْوَاصٌ. (البُوص): البَوْص. و- نبات من نباتات المستنقعات المعمَّرة من الفصيلة النجيليّة على هَيئة القَصَب والغاب. (ج) أبواص. (البُوصِيّ): ضرب من السفن. (مع).