Arabische Wortbedeutungen

بديلة

Die Bedeutung von „بديلة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بَديلة [مفرد]: ج بديلات وبَدَائِلُ: 1- قطعةٌ مِن نَمَط القطعة التالِفة في السِّلع والآلات يُستعاض بها عنها "رُكِّبتْ بَدائل للسَّيَّارة عند تجديدها". 2- زوجة تخلف أخرى. • الموادُّ البَديلة: موادّ تُصنع عِوضًا عن الموادّ الطّبيعيّة، كالألياف الصِّناعيّة والمطَّاط الصِّناعيّ وغيرهما.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بَدِيلَةٌ - ج: بَدائِلُ. [ب د ل]. 1. "كَثُرَتْ في السُّوقِ الْمَوادُّ البَديلَةُ" : عِوَضُ الْمَوادِّ الطَّبيعِيَّةِ كَالْمَطَّاطِ الصِّناعِيِّ والألْيافِ. 2. "أَصْبَحَ مِنَ السَّهْلِ إِيجادُ بَدائِلِ السَّيَّاراتِ وَالآلاتِ الكَهْرَبائِيَّة" : أَيْ قِطَعُ الغِيارِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بديلة. قطعة للتبديل يستعاض بها عن القطعة الأصلية التالفة أو المفقودة في الآلات، ج بدائل.