Arabische Wortbedeutungen

برودة

Die Bedeutung von „برودة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بُرودَة [مفرد]: 1- مصدر برُدَ. 2- فتور، نفور، جفاء، عدم مبالاة "استقبله بِبُرودَة"| برودة جِنْسيّة: فتور لدى الرَّجل أو المرأة عند العلاقة الجِنْسيَّة- برودةُ هِمَّة: التَّقاعس وفتور العزيمة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بُرودَةٌ - [ب ر د]. 1. "تسودُ المنْطَقَةَ بُرودَةٌ" : حالَةُ بَرْدٍ. 2. "مازالَتْ بَيْنَهُما بُرودَةٌ قائِمَةٌ" : عَلاقَةُ فُتورٍ وَجَفاءٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

برودة. ١-مص. برد. ٢-حالة البارد: «برودة الحجر». ٣-جفاف في العاطفة أو في المعاملة: «قابلني ببرودة». ٤-«برودة المشاعر»: حالة عقلية تؤدي إلى اللامبالاة أو إلى عدم الإحساس.