Arabische Wortbedeutungen

بطالة

Die Bedeutung von „بطالة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بَطالة/ بِطالة [مفرد]: مصدر بطَلَ2| بَطالة مقنَّعة: عدد الموظّفين الزّائد عن الحاجة في الهيئات والمصالح الحكوميَّة- يَوْمُ بطالة: يوم عطلة. • معدَّل البطالة: (قص) القياس الاقتصاديّ الذي يوضع فيه السكان العاطلون القادرون على العمل والراغبون فيه بالنسبة للعمال المشتغلين في مجتمع سكّانيّ معيَّن.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بِطالَةٌ - [ب ط ل]. (مص. بَطَلَ، بَطُلَ). "يَعيشُ في بِطالَةٍ مُنْذُ شَهْرٍ" : بِلا عَمَلٍ، أَيْ تَعَطَّلَ عَنِ العَمَلِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بطالة. ١-مص. بطل وبطل وبطل. ٢-عدم توافر العمل للراغبين فيه القادرين عليه. ٣-الشجاعة. بطالة. ١-مص. بطل. ٢- عدم توافر العمل للراغبين فيه القادرين عليه.