Arabische Wortbedeutungen

تأبى

Die Bedeutung von „تأبى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تأبَّى يتأبَّى، تأبَّ، تَأَبّيًا، فهو مُتَأَبٍّ، والمفعول مُتَأَبًّى • تأبَّى فلانًا: اتَّخذه أبًا.
تأبَّى/ تأبَّى على/ تأبَّى عن يتأبَّى، تَأَبَّ، تَأَبّيًا، فهو مُتأبٍّ، والمفعول مُتأبًّى (للمتعدِّي) • تأبَّى الشَّخصُ: امتنع. • تأبَّى الشَّيءَ: كرهه ولم يَرْضَه "تأبَّى الذلَّ والظُّلمَ". • تأبَّى عليه: 1- تكبَّر وامتنع "تأبَّى عليه أخوه". 2- استعصى وامتنع "تأبَّى عليه الأمرُ". • تأبَّى على الدَّنيَّة/ تأبَّى عن الدَّنيَّة: ترفَّع عنها "تأبَّى على الصَّغائر".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

تأبى تأبيا. (أبو®،® أبي) ١-إمتنع. ٢-عليه: استعصى. ٣-ه: اتخذه أبا. ٤-أبا: اتخذ أبا. ٥-ه أبا: اتخذه أبا.