Arabische Wortbedeutungen

تاءم

Die Bedeutung von „تاءم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تاءمَ يتائم، مُتاءَمَةً، فهو مُتائِم، والمفعول مُتاءَم (للمتعدِّي) • تاءم الطِّفلُ أخاه: وُلِد معه. • تاءم المتحابَّيْن: زاوَج بينهما. • تاءم مدينتين/ تاءم بين مدينتين: أوجد صلة وثيقة بينهما "تاءم بيروت ودمشق".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَاءمَ - [ت أ م]. (ف: ربا. لازمتع). تَاءَمْتُ، أُتَائِمُ، تَائِمْ، مص. مُتَاءَمَةٌ. 1. "تَاءمَ الفَرَسُ" : وَصَلَ جَرْياً بِجَرْيٍ. 2. "تَاءمَ أَخَاهُ" : وُلِدَ مَعَهُ. 3. "تَاءمَ بَيْنَ الْمَدِينَتَيْنِ" : أَوْجَدَ صِلَةً وعَلاَقَةً بَيْنَهُمَا، وذَلِكَ لِرَبْطِ التَّعَاوُنِ والتَّبَادُلِ. 4. "تَاءمَ الثَّوْبَ" : نَسَجَهُ عَلَى خَيْطَيْنِ أَوْ طَاقَيْنِ.