Arabische Wortbedeutungen

تام / تيم

Die Bedeutung von „تام / تيم“, wie sie in al-Mu'dscham al-Wasit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

المعجم الوسيط

al-Mu'dscham al-Wasit · Akademie der arabischen Sprache, Kairo

(تام)- تَيْمًا: تخلَّى عن الناس. و- الهوى أَو الحبيبُ فلاناً: استعبده وذَهبَ بعقله. (أَتَام): ذبح تِيمَةً. (تَيَّمَهُ) الهوى أو الحبيبُ: تامَهُ. (اتَّام): أَتام. (التَّيْمُ): العبد. ومنه: سَمَّتِ العربُ: تَيْمَ اللهِ، وتَيْمَ اللاّتِ. (التَّيْماء): الفلاة الواسعة. ويقال: أَرضٌ تيماءُ: قفْرة مهلكة. و- نجوم الجوزاء. (التِّيمة): الشاة تكون لصاحبها في منزلِهِ يحتلبها وليست بسائمة. و- ما يعلَّق على الصبيّ من تميمة أَو خَرَزة. و- الشاة تُذبَح في المجاعة. و- كلُّ شاة زائدةٍ على الأربعين حتَّى الفريضةِ الأُخرى.